Dr. Weevil: The Weblog Dr. Weevil: The Weblog

Powered by WordPress

Thursday: March 1, 2007

An Epitaph by Lope de Vega

Filed under: — site admin @ 11:32 PM UTC

Enseñé, no me escucharon;
escribí, no me leyeron;
curé mal, no me entendieron;
maté, no me castigaron;

Ya con morir satisfice;
oh muerte, quiero quejarme,
bien pudieras perdonarme
por servicios que te hice.

I lectured, they did not listen to me;
I wrote, they did not read me;
I ministered badly, they did not understand;
I killed, they did not punish me;

Now, by dying, I have paid in full.
Death, I wish to lodge a complaint:
you might well have pardoned me
for my services to you.

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.